[ DISCO EN PRE-VENTA. DISPONIBLE A PARTIR DEL 5 DE DICIEMBRE ]
Tracklist:
A. “Bizarre Love Triangle” Version
B. “Bizarre Love Triangle” Version reversa
Pocas bandas pueden rastrear su propio origen hasta una sola canción. En el caso de Triángulo de Amor Bizarro, esa canción es “Bizarre Love Triangle” de New Order, publicada en 1986. Aquel clásico de synthpop melancólico (una obra que convertía la tristeza en celebración) fue mucho más que un éxito de la banda de Manchester: fue la semilla que, años después, inspiró el nacimiento del grupo gallego. Si New Order no hubiesen existido, quizá Triángulo tampoco. En 2004, Rodrigo Caamaño e Isa Cea fundaban el proyecto en un pequeño pueblo de la costa coruñesa, Boiro, con un propósito claro: canalizar la rabia, la belleza y el caos a través del ruido. Poco después se unirían Rafa Mallo a la batería y otros miembros que ayudarían a dar forma a la identidad sonora del grupo.
Ahora, casi dos décadas después, el círculo se cierra. Con T.A.B., Triángulo de Amor Bizarro versionan por primera vez la canción que los inspiró, devolviéndole su propio reflejo. Producida junto a Carlos Hernández, con mezcla y máster del mismo, la versión no busca reproducir la original, sino reinterpretarla desde su universo, que hunde sus raíces en las de aquella banda, pero en los gallegos brotan hojas nuevas. Donde New Order brillaban con sintetizadores cristalinos y un pulso de discoteca contenida, Triángulo introduce texturas abrasivas y un sonido más contemporáneo.
El cambio más poderoso, sin embargo, no es sonoro sino lingüístico. Por primera vez, la banda traduce “Bizarre Love Triangle” al español, haciendo suyo su estribillo más icónico: "cada vez que veo que caes yo me arrodillo y pienso en ti, esperando el momento al fin que digas lo que yo no sé”. La frase, que en la voz de Bernard Sumner sonaba como una súplica melancólica, en la interpretación de Isa Cea suena menos frágil y más poderosa. Es un puente entre Manchester y Galicia, entre el synthpop y el spanish-noise-pop.
